Књига „Лептири светла” Меланиjе Стоин Петровић биће премиjерно представљена на 67. Међународном београдском саjму књига (19 – 27. 10) у Хали 4, на штанду издавачке куће Phoenix Press.
Књига jе штампана паралелно на српском и енглеском jезику, уз превод Милице Чавић, са ручно осликаним илустрациjама Сандре Тагић.
Главни jунаци су млади лептирићи Лука, Васа и Сара. Док нестрпљиво чекаjу да им израсту крила (што зависи од тога да ли здраво jеду, вредно уче, читаjу и чуваjу свет око себе) њихову ливаду посећуjу Лептири таме коjи су заклонили Сунце и посули опасан прах по цвећу. Када Лука, Васа и Сара откриjу да су лептири таме, заправо, њихови рођаци, ненавикнути на светлост и прогнани са ливаде jер су били другачиjи, одлучуjу да их пронађу и сприjатеље се с њима.
– „Лептири светла” говоре о томе како неприjатне ствари у наш живот могу доћи изненада и покварити нам све планове, али да снагом воље, упорности, учењем и радом, као и љубављу, можемо победити силе мрака. Када се три млада лептира удруже да покажу Лептирима таме да су и даље добро дошли у њихов свет, без обзира што су другачиjи и изгледаjу застрашуjуће, рађа се ново приjатељство и они, као наjмлађи, у своjим заjедницама исправљаjу неправде коjима су њихови родитељи присуствовали и на коjе нису реаговали – каже ауторка књиге Меланиjа Стоин Петровић.
Према њеним речима, прича jе настала спонтано, током пандемиjе, са жељом да свом детету и другоj деци, као и мамама, олакша те дане. Идеjа се развила толико да jе прича илустрована, преведена на енглески, француски, италиjански, румунски и шпански и дељена путем друштвених мрежа и личним контактима. Све то су урадиле маме коjима се идеjа свидела и коjе су непрофитно узеле учешће у њоj.
Књига jе сада, у свом пуном сjаjу, пред младим читаоцима. Намењена jе деци школског узраста, али их могу читати и млађи.
– Све три приче су преведене на енглески jезик и штампане паралелно како би деца, читаjући на српском, одмах могла да читаjу и на енглеском и тако прошируjу своjе знање – истиче Меланиjа.
Књига „Лептири светла” уjедно jе и први наслов у новоj едициjи Рисинг Сториес издавачке куће Пхоениx Пресс. Продаваће се у књижарама и онлаjн.
На Саjму књига ће бити доступна у Хали 4, на штанду 4026, по специjалноj цени од 1200 дин.
Кратки одломак из књиге „Лептири светла”:
„...А одговор jе био нешто за шта никад до тад нису чули. Дошли су Лептири таме и почели по цвећу да посипаjу тамни прах од ког се цвеће разболи, престане да мирише, клоне и тешко му jе да се опорави. Само сунце може да га излечи, али Лептири таме су призвали у помоћ своjе саборце, црне и тешке облаке коjи су привремено заклонили сунце.
– Сада сви морамо да се боримо да сунце поново изађе. Само сунце може отерати Лептире таме, а ми му морамо помоћи. Морамо га призвати сви заjедно - рекла jе Мама Jоjа док jе око њихове кућице почела да плете чауру од свилених нити.
Мама Мела jу jе пратила у стопу облажући њену и Лукину кућицу истим нитима.
– Лептири таме не разумеjу нежност и чврстину свиле, она их плаши. Они знаjу само за силу мржње и зла коjа jе крта и непостоjана, али нас jе сада ухватила неспремне и за тренутак надвладала. Морамо пожурити са плетењем свиле jер смо за сада безбедни само под њом – рекла jе она уводећи Луку у кућу. – Поздрави се са другарима, сада jе потребно да свако остане код своjе куће и употреби сву своjу енергиjу како би отерао Лептире таме...”
Кратка биографиjа аутора:
Меланиjа Стоин Петровић рођена jе у Зрењанину, живи и ради у Београду. По струци новинарка, бави се филмском дистрибуциjом. Ауторка jе књиге „Наша деца“ коjа jе, у два издања, била поклон Прихватилишту за децу Београд, установи са коjом jе сарађивала док се бавила новинарством. Мама jе jедног Луке.
Миона Ковачевић PR
Објави коментар